N9(50) で日本語フォント使ったPDFがちゃんと表示されないらしい。そいえば開いたことなかったなー、ってことでオライリー本を１つコピって開いてみたらあー確かに文字化けしてる。

で、poppler-data というのをしかるべき場所にコピーしとくと解消されるということでパッケージ化しておきました。

4MBほどあるので専用のプロジェクトページ作ったのでパッケージのダウンロードはそちらからお願いします。