以前どこかの記事で見かけたんだが、ダウンロード方法がわからなかったのでそのまま放置してたけど、どうやら extras-devel からダウンロードできたみたいで、最新版(4/7版）をインストールしてみた。

軽く何のアプリか説明すると、写真で撮った文字を読み取って翻訳する、というアプリ。以上説明終わり。

アプリを起動すると Select a picture と Capture a picture と Write という３種類のソースを選べるようになっているが、Capture a picture はまだ未実装なのか、ボタンを押しても無反応。 ということで一旦写真をとって Select a picture というのを試してみた。

とりあえず手近にあった子供のコミックの表紙をキャプチャして、アプリを起動して Select a picture を選択（N900で撮ったやつなのでオリジナルはデカイよｗ）。

すると領域選択 GUI が表示されるので翻訳したい場所を選択して、Done を押して翻訳開始...どうやら後ろの柄とまざってしまったのかうまく翻訳できず orz

続いてもちっとよさげな本で試す。こちらも最初選択範囲が広すぎたのか、前回同様うまく元の文字の判別ができていない。なので、下にある拡大・縮小ボタンで拡大しなるべく選択範囲を小さくしてみた。

ちょっと手のひらが 3 って認識されたのと、名前のところの r が v になってるが、まぁそれなりな判定。翻訳結果は...なんとも微妙な...まぁ本のタイトルみたいな短いやつは難しいんだろうなぁ。

ってなことで 、も少し文章として判定しやすそうなやつを試してみた。ブラウザで表示したやつをキャプチャして、アプリで表示して一部翻訳したい部分を指定してしてみた。

結果は、元の文字はまぁちゃんと取り込めてる。翻訳結果は...google 翻訳って感じだよなーｗ　まぁでも、例えば海外旅行先なんかで、これは一体なんて書いてあるの？ってときにキャプチャして翻訳できたら、そりゃ便利だと思う。今後が楽しみなアプリであるのは間違いない。