http://www.ipa.go.jp/about/press/20071001-2.html

どうも IPA フォント単体での複製・再配布ができるようになったらしい。これまでは、元々一緒に配布されてる他のソフトと一緒じゃないと再配布できなかったけど、IPA フォントだけ deb パッケージにできるんじゃまいか？

エンド・ユーザ・ライセンスとやらを熟読しないといけなさそうなので、あとでちゃんと調べてみるかな。